duminică, 23 decembrie 2012

"DE-AS AVEA" de M.Eminescu, în cuvinte încrucișate

              
    Prima mea întâlnire cu poezia eminesciană mi-a produs o mare uimire.(Amita Bhose, cercetatoare indiana)



ORIZONTAL : 1) Dragostea, tema primei poezii publicate de Mihai Eminescu în 1866, în revista „Familia” – Instrument muzical, simbol al inspiraţiei poetice. 2) Poetul se menţine statornic în sfera metaforei: De-aş avea o... / Cu chip alb de copiliţă – Limba Română. 3) Râu în Maramureş – Gerunziul domină în poezia sa de debut: Cântând vesel şi uşor, / Şoptind şoapte de...– Miză la jocuri de cărţi. 4) Oraş în Algeria – Amita Bhose, cercetătoarea indiană, autoarea tezei de doctorat cu titlul Eminescu şi India, declară entuziasmată: Prima mea întâlnire cu poezia eminesciană mi-a produs o mare... 5) Indecis – Diminutiv din Maria – Colţ de stâncă. 6) Înzestrat cu talent, aşa cum s-a dovedit Eminescu, fapt pe care Titu Maiorescu nu a ezitat să constate: Poetul e din naştere, fără îndoială – Siglă pentru „Regional Cooperation of Development”. 7) Eminescu precum şi colegii săi la vârsta fragedă, animaţi de poezie romantică – Salut la despărţire sau titlul poeziei care debutează cu: De-acuma nu te-oi mai vedea / Rămâi, rămâi cu bine.8) Tăiat, scurtat, retezat – Cu ajutorul comparaţiei, limbajul poetic sugerează imagini cromatice: Ca şi floarea crinului, / ... ca neaua sânului– În vecie! 9)Floricicasimbolizează dragostea pură spre care aspiră tânărul romantic: ... şi tinerică, / Ca şi floarea crinului– Unitate de timp. 10) Umede – Osie! – Epocă. 11) Inedit! – Curată, ca iubirea poetului – Poezia ... de fragedăscrisă cu 13 ani mai târziu. 12) Autorul se lasă furat de comparaţii sugerând că şi natura se arată îndrăgostită de iubita lui, care e ca un plai râzând cu iarbă verde: Unduind... , / Şoptind şoapte de amor Copiliţă blândişoară / ... o zi de primăvară.

 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
 
2
 
3
 
 
4
 
 
5
 
 
 
6
 
7
 
 
8
 
 
9
 
 
10
 
 
 
11
 
 
12
 

 

VERTICAL: 1) Figură de stil precum mândră, dulce, răpitoare, cu referire la floare – A munci din greu cu perseverenţă ca Eminescu, pentru a da publicităţii o operă de valoare. 2) Imaginea cromatică persistă în culori de o puritate cristalină: Alb ca neaua sânului, / Amalgam de-o...-albie – Dezmierdările iubirii cuprind în sine cântarea doinelor ignorând noţiunea de timp: ...-ţi ţine ziuliţaFericirea eroului liric îşi găseşte împlinirea în visare: De-aş avea şi eu o floare / Mândră, dulce, răpitoare / Ca şi florile... mai. 3) Cernăuţi, de unde Eminescu trimite poezia către Iosif Vulcan spre publicare – A atinge cu limba. 4) Poezia De ce să mori... ?, apărută postum – Foarte mare, precum contribuţia lui Eminescu la dezvoltarea literaturii române (masc., pl.) – Poezia ... aceeaşi ulicioară, scrisă în 1879. 5) Reflectare artistică a sentimentelor erotice, dezvoltată prin prezentarea cadrului natural în care se desfăşoară iubirea – Mai nou decât nou. 6) Metru cub (abr.) – Ispitirea iubitei, prin cântecul doinelor, şoptind şoapte de amor(pl). 7) Grup de insuliţe în Indonezia – Vechi oraş şi port la Marea Roşie – Campion. 8) Poezia Ce suflet... – În obsesie! 9) Abis! – Maria Tănase – Rareori. 10) Poetul se complace cu armonia naturii unde totul se bucură în jurul său, el însuşi este copleşit de dor şi de durere: Plai râzând cu iarbă verde / Ce se leagănă, se...– Cal dobrogean. 11) Prin formele ritmice, prin anumite repetiţii şi printr.o anumită cadenţă a sentimentului, poezia este revelatorie pentru poetul adolescent, cel care va deveni geniul poeziei naţionale: De-aş avea o... / Gingaşă şi tinerică, / Ca şi floarea crinului, / Alb ca neaua sânului– Bold. 12) Talentul de excepţie al lui Eminescu (pl.) – Sentimentul de iubire este în strânsa legătură cu spiritul neamului românesc: I-aş cânta doina, ..., / I-aş cânta-o-ncetiţor, / Şoptind şoapte de amor.

Dicţionar: IZA, SIG, RCD, ECI, CBM, AIOU, AILA, BSE.

Prof. Nicolae Vicolov
solutia  


 Consultarea textului 



 De-as avea si eu o floare
Mândra, dulce, rapitoare,
Ca si florile din mai,
Fiice dulce-a unui plai,
Plai râzând cu iarba verde,
Ce se leagana, se pierde,
Undoind încetisor,
Soptind soapte de amor;

De-as avea o floricica
Gingasa si tinerica,
Ca si floarea crinului,
Alb ca neaua sânului,
Amalgam de-o roz-albie
Si de una purpurie,
Cântând vesel si usor,
Soptind soapte de amor;

 


De-aș avea este o poezie scrisă de către Mihai Eminescu în anul 1866 și publicată pentru prima dată la revista Familia din Pesta, în numărul din 25 februarie/9 martie.

Odată cu publicarea sa, Iosif Vulcan, directorul revistei, îi schimbă numele poetului din Eminovici în Eminescu, nume cu care acesta se va identifica îmediat și pentru totdeauna.


 
  De-as avea o porumbita
Cu chip alb de copilita,
Copilita blândisoara
Ca o zi de primavara,
Câtu-ti tine ziulita
I-as cânta doina, doinita,
I-as cânta-o-ncetisor,
Soptind soapte de amor.

 
    Solutia careului: De ce nu-mi vii?
    
 T
2
O
3
 A
4
M
5
N
6
A
7
 
8
M
9
O
10
 T
11
  I
12
 V
 A
 
S
 
T
 
A
 
 
 
M
 
A
 
I
 
 
 
A
 
U
 
I
3   
 U
 
T
 
U
 
 
 
T
 
I
 
N
 
 
 
O
 
R
 
B
 
I
4       
 
 
I
 
N
 
S
 
E
 
N
 
I
 
N
 
E
 
Z
 
I
 
 
5
  L
 
 
 
C
 
A
 
N
 
T
 
 
 
U
 
N
 
I
 
T
 
E
6   
 A
 
R
 
I
 
N
 
 
 
E
 
O
 
M
 
 
 
E
 
 
 
L
7
N
 
O
 
 
 
U
 
M
 
 
 
R
 
I
 
D
 
 
 
P
 
E
8
U
 
M
 
I
 
L
 
I
 
T
 
I
 
 
 
D
 
R
 
U
 
M
9
R
 
A
 
D
 
 
 
C
 
A
 
C
 
I
 
 
 
A
 
R
 
E
10
I
 
N
 
E
 
L
 
 
 
N
 
E
 
S
 
A
 
T
 
 
 
N
11
L
 
I
 
M
 
I
 
T
 
A
 
 
 
T
 
R
 
I
 
S
 
T
12
E
 
E
 
 
 
P
 
A
 
R
 
T
 
E
 
N
 
E
 
R
 
E